"take someone's head off" meaning in All languages combined

See take someone's head off on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-take someone's head off.ogg [Australia] Forms: takes someone's head off [present, singular, third-person], taking someone's head off [participle, present], took someone's head off [past], taken someone's head off [participle, past]
Head templates: {{en-verb|take<,,took,taken> someone's head off}} take someone's head off (third-person singular simple present takes someone's head off, present participle taking someone's head off, simple past took someone's head off, past participle taken someone's head off)
  1. (idiomatic, informal) To berate. Tags: idiomatic, informal
    Sense id: en-take_someone's_head_off-en-verb-b3BfpyNk Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 85 15
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see take off, head.
    Sense id: en-take_someone's_head_off-en-verb-TZCR3fHw

Inflected forms

Download JSON data for take someone's head off meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "takes someone's head off",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taking someone's head off",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "took someone's head off",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taken someone's head off",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "take<,,took,taken> someone's head off"
      },
      "expansion": "take someone's head off (third-person singular simple present takes someone's head off, present participle taking someone's head off, simple past took someone's head off, past participle taken someone's head off)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Beverley Harper, Edge of the Rain",
          "text": "Pat's Irish but don't hold it against him— he's likely to take your head off.'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2009, Heidi Betts, Loves Me, Loves Me Knot: A Funny Sexy Yarn, page 190",
          "text": "She should take his head off for that last remark, but darned if she didn't find him adorable instead.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, David Weber, Midst Toil and Tribulation",
          "text": "He didn't think the captain would take his head off if he laughed, but he wasn't positive.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To berate."
      ],
      "id": "en-take_someone's_head_off-en-verb-b3BfpyNk",
      "links": [
        [
          "berate",
          "berate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) To berate."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, L. F. Baum, The Wizard of Oz",
          "text": "\"That's fine,\" said the Scarecrow, and you are welcome to take my head off, as long as it becomes better when you put it back.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Joe Layden, The Last Great Fight",
          "text": "\"When James hit him with that uppercut, they were right in our corner.\" recalled Russell. “And I swear to God, I thought [James] was going to take Tyson's head off.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see take off, head."
      ],
      "id": "en-take_someone's_head_off-en-verb-TZCR3fHw",
      "links": [
        [
          "take off",
          "take off#English"
        ],
        [
          "head",
          "head#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-take someone's head off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-au-take_someone%27s_head_off.ogg/En-au-take_someone%27s_head_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/En-au-take_someone%27s_head_off.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "take someone's head off"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms with audio links",
    "English verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takes someone's head off",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taking someone's head off",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "took someone's head off",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taken someone's head off",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "take<,,took,taken> someone's head off"
      },
      "expansion": "take someone's head off (third-person singular simple present takes someone's head off, present participle taking someone's head off, simple past took someone's head off, past participle taken someone's head off)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English informal terms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, Beverley Harper, Edge of the Rain",
          "text": "Pat's Irish but don't hold it against him— he's likely to take your head off.'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2009, Heidi Betts, Loves Me, Loves Me Knot: A Funny Sexy Yarn, page 190",
          "text": "She should take his head off for that last remark, but darned if she didn't find him adorable instead.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, David Weber, Midst Toil and Tribulation",
          "text": "He didn't think the captain would take his head off if he laughed, but he wasn't positive.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To berate."
      ],
      "links": [
        [
          "berate",
          "berate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, informal) To berate."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, L. F. Baum, The Wizard of Oz",
          "text": "\"That's fine,\" said the Scarecrow, and you are welcome to take my head off, as long as it becomes better when you put it back.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007, Joe Layden, The Last Great Fight",
          "text": "\"When James hit him with that uppercut, they were right in our corner.\" recalled Russell. “And I swear to God, I thought [James] was going to take Tyson's head off.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see take off, head."
      ],
      "links": [
        [
          "take off",
          "take off#English"
        ],
        [
          "head",
          "head#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-take someone's head off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-au-take_someone%27s_head_off.ogg/En-au-take_someone%27s_head_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/En-au-take_someone%27s_head_off.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "take someone's head off"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.